VII.
And now the world, and dreams themselves were drowned
In deadly sleep; the laborer snorteth fast,
His brawny arms unbent, his limbs unbound,
As dead, forget all toil to come, or past;
Only sad guilt and troubled greatness, crowned
With heavy gold and care, no rest can taste.
Go then, vain man, go pill the live and dead,
Buy, sell, fawn, flatter, rise, then couch thy head
In proud, but dangerous gold, in silk, but restless bed.
“It’s curtains for you Mug!!” When someone is threatened with death in the old gangster/hardboiled detective movies & stories, it was always curtains. This term derived from theatre, when the last bit of stage direction was curtain – indicating the end of the show/play, and dropping the curtain.
“It’s curtains for you” is a metaphor. The final ‘Curtain’ is drawn across the stage at the conclusion of the person’s life. The expression ‘it is curtains for you’ simply means you are finished, your escapade is over, the game is up, you have been discovered, you are about to receive your punishment, you have arrived at the conclusion of your wrongdoing, the time is up for you. The hardboiled characters used this as a threat of imminent death. So well-worn was this expression of existential threat that it became a cliché and used in parody. Even Bugs Bunny menaced those gangsters when the jigs was up.
The old gentleman who was reading the newspaper raised his head for a moment, and pulled the other old gentleman by the sleeve; whereupon, the last-mentioned old gentleman woke up.
‘Oh, is this the boy?’ said the old gentleman.
‘This is him, sir,’ replied Mr. Bumble. ‘Bow to the magistrate, my dear.’
Oliver roused himself, and made his best obeisance. He had been wondering, with his eyes fixed on the magistrates’ powder, whether all boards were born with that white stuff on their heads, and were boards from thenceforth on that account.
‘Well,’ said the old gentleman, ‘I suppose he’s fond of chimney-sweeping?’
‘He doats on it, your worship,’ replied Bumble; giving Oliver a sly pinch, to intimate that he had better not say he didn’t.
‘And he WILL be a sweep, will he?’ inquired the old gentleman.
‘If we was to bind him to any other trade to-morrow, he’d run away simultaneous, your worship,’ replied Bumble.
‘And this man that’s to be his master–you, sir–you’ll treat him well, and feed him, and do all that sort of thing, will you?’ said the old gentleman.
‘When I says I will, I means I will,’ replied Mr. Gamfield doggedly.
‘You’re a rough speaker, my friend, but you look an honest, open-hearted man,’ said the old gentleman: turning his spectacles in the direction of the candidate for Oliver’s premium, whose villainous countenance was a regular stamped receipt for cruelty. But the magistrate was half blind and half childish, so he couldn’t reasonably be expected to discern what other people did.
‘I hope I am, sir,’ said Mr. Gamfield, with an ugly leer.
You must be logged in to post a comment.